一、培养目标

　　培养热爱祖国，拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，遵纪守法，品德良好，具有服务国家服务人民的社会责任感，掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识，具有创新精神、创新能力和从事科学研究、教学、管理等工作能力的高层次学术型专门人才以及具有较强解决实际问题的能力、能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。

　　二、招生类型和学习年限

　　按就业方式分为定向就业硕士研究生和非定向就业硕士研究生两种类型，定向就业的硕士研究生录取后，人事关系与人事档案不转入学校，在读期间不参加上海市城镇居民基本医疗保险，学校不安排住宿，毕业时不纳入就业计划;非定向就业的硕士研究生按本人与用人单位双向选择的办法就业。

　　我校非全日制硕士研究生的就业方式均为定向就业，考生在网上报名时报考类别须选择“定向就业”。2020 年我校招收非全日制硕士研究生的专业和研究方向为： 公共管理硕士、工程管理硕士、会计硕士 11 方向、工商管理硕士 02-04 方向，其余专业或研究方向的学习方式为全日制。

　　我校硕士研究生的学习年限一般为 2-3 年。其中公共管理硕士、工程管理硕士、工商管理硕士 02-03 方向、会计硕士 11 方向等专业或研究方向学习年限为 2.5 年， 法学理论、法律史、宪法学与行政法学、刑法学、民商法学、诉讼法学、经济法学、环境与资源保护法学、国际法学、法律硕士(非法学)、基础数学、应用数学与计算科学、概率论与数理金融、最优化与控制、应用概率、软件工程技术、软件服务工程、软件工程理论与计算复杂性、金融领域软件工程、西方经济学 04 方向、数

　　量经济学 02 方向、金融硕士 06 方向等专业或研究方向学习年限为 3 年，其他专业或研究方向学习年限均为 2 年。

　　三、招生人数、学习方式及年限

　　2020 年翻译硕士(英语笔译)专业学位拟招生 25 人，为全日制学习，基本修业年限为 2 年。

　　四、报名与考试

　　报名分网上报名和现场确认两个阶段，具体报名考试时间、准考 证打印等相关信息详见中国研究生招生信息网和上海财经大学研究 生院网站。报名资格参照《上海财经大学 2020 年招收攻读硕士学位 研究生招生简章》中的相关要求。

　　考生须参加初试和复试。初试由国家统一组织，方式为笔试。初 试科目共有四门，总计满分为 500 分。具体包括：思想政治理论(100 分)、翻译硕士英语(100 分)、英语翻译基础(150 分)、汉语写作与 百科知识(150 分)。其中思想政治理论由全国统一命题，考试大纲 由教育部考试中心统一制订，详见中国研究生招生信息网。其他科目 由上海财经大学自命题，考试大纲由相关专业学位指导委员会或我校 编写，在我校研究生院网站公布。

　　复试约在 2020 年的 3 月底至 4 月上旬进行，实行差额复试。复 试方式为面试与笔试相结合，笔试一般为财经类题材的英汉互译，口 试主要考察考生的通用表达能力。

　　五、资格审查与体检

　　我校将在复试时对考生学历学位证书、学生证等报名材料原件及 考生资格进行审查，对不符合教育部规定者，不予复试。

　　我校暂定将复试体检与新生入学体检合并进行，参加复试考生须 在我校招生管理信息信息系统中如实申报自己的健康状况，如隐瞒病 史，一经发现将被记入诚信档案，严重者可能会被取消录取或入学资 格。

　　六、录取

　　根据“德、智、体全面衡量，择优录取，宁缺毋滥，保证质量” 的原则, 综合考察考生的整体素质进行录取。录取名单须经学校审议， 上海市高等教育招生办公室审核，国家教育部批准。

　　对弄虚作假者，不论何时，一经查实，即按有关规定取消报考资 格、录取资格、入学资格或学籍。

　　七、学费和奖助学金

　　我校 2020 年翻译硕士(MTI)英语笔译专业硕士学制内每学年学费为 2 万元。

　　外国语学院为优秀在读研究生提供奖学金和助学金。奖学金评定 和助学金、资助等办法按学校有关规定实行，奖助体系可登陆研究生 院网站(http://gs.sufe.edu.cn/Home/NewsDetail/1057)查询。该项目成绩优异的在校生可参加学校、学院设立的各类奖学金评选，并 通过申请研究生助研、助教、助管的“三助”岗位工作获得资助。

　　招生咨询及联系方式：

　　上海财经大学外国语学院办公室：电话 021-65903769

　　上海财经大学外国语学院网址:http://sfs.shufe.edu.cn

　　扫描外国语学院二维码:SUFE_SFS

　　上海财经大学研究生院网址:https://gs.shufe.edu.cn/